You are publishing a geodata service to an ArcGIS Server version that is not supported. When publishing a geodata service, the federated server to which you publish must be running ArcGIS Server 10.9.1 or later.
Solution
Ensure that the federated server you are publishing to is version 10.9.1 or later.
Additional information
For more information, see Analyze your GIS resource.