Vocabulaire BIM essentiel

Vous trouverez dans le tableau ci-après des descriptions de termes utiles à consulter lors de l’utilisation de sources de données BIM dans ArcGIS Pro.

Terminologie BIM pour ArcGIS Pro

Voici le vocabulaire de base à connaître pour utiliser du contenu BIM dans ArcGIS Pro.

Terminologie BIM pour ArcGIS	Description
Fichier BIM vers géodatabase	Il s’agit d’un outil de géotraitement ArcGIS qui permet de convertir, d’ajouter et de combiner le contenu d’un ou plusieurs espaces de travail de fichier BIM dans un jeu de données de géodatabase ArcGIS.
Espace de travail de fichier BIM	Il s’agit de la représentation ArcGIS Pro d’un fichier Revit (RVT) ou Industry Foundation Classes (IFC) sous la forme d’un espace de travail de classes d’entités, organisé en jeux de données de discipline. L’espace de travail de fichier BIM qui en résulte s’utilise comme les autres espaces de travail de fichier ArcGIS dans ArcGIS Pro.
Couche de bâtiment	Lorsqu’un espace de travail de fichier BIM est ajouté à une carte ou scène ArcGIS Pro, une couche de bâtiment aux caractéristiques spécifiques est ajoutée. Une couche de bâtiment est une collection de couches de discipline et de couches d’entités qui revête la forme d’une seule couche composite.
Couche de scènes Construction	Il s’agit d’une expression portable d’une couche de scène de bâtiments qu’il est possible de charger et de partager sur un portail ArcGIS, et de partager sous forme de couche de scène de bâtiments. Les paquetages de couches de scènes de bâtiments sont créés à partir de couches de bâtiments à l’aide de l’outil de géotraitement Create Building Scene Layer Content (Créer le contenu d’une couche de scènes de bâtiments).
Catégorie	Les catégories sont des groupes logiques de données BIM représentés sous forme de classes d’entités dans un espace de travail de fichier BIM (par exemple, murs, fenêtres, portes, rampes ou étages).
Couche composite	Dans ArcGIS Pro, les couches composites sont des collections de couches organisées de manière à exprimer des groupes complexes de couches d’entités sous la forme d’une seule couche. Une couche de bâtiment est une forme de couche composite.
Jeu de données de discipline	Les espaces de travail de fichier BIM sont organisés en jeux de données de discipline. Ces jeux de données constituent des entrées valides pour les outils de géotraitement qui acceptent les jeux de données de classes d’entités en lecture seule.
Couche de discipline	Une couche de bâtiment contient des couches de disciplines nommées d’après des disciplines de construction traditionnelles et, de la même manière, les noms de jeu de données de l’espace de travail de fichier BIM. Ces couches de discipline de bâtiment contiennent les couches d’entités de catégorie BIM. Dans la table des matières, vous pouvez gérer la visibilité de toutes les couches d’entités d’une même couche de discipline en activant ou désactivant la couche de discipline.
ExteriorShell	La classe d’entités ExteriorShell fait office de visualisation d’ensemble principale de l’extérieur d’une couche de bâtiment ou couche de scène de bâtiments. La classe d’entités ExteriorShell est inférée à partir d’un fichier Revit ou IFC. La classe d’entités ExteriorShell est composée d’une seule entité multipatch comprenant la géométrie interprétée comme l’extérieur de la structure représentée dans le fichier.
Floorplan	Un espace de travail de fichier BIM ArcGIS comprend le jeu de données de discipline Plan d’étage de classes d’entités avec du contenu de cartographie en intérieur utile issu d’un fichier de conception BIM. Le jeu de données contient des classes d’entités qui sont appréciables comme contenu de plan d’étage dans des applications de cartographie en intérieur.
ETL	Extract, transform, and load (ETL) est une expression souvent employée pour décrire l’approche systématique personnalisable qui permet, à l’aide d’outils logiciels spéciaux, de définir un appariement sémantique entre les formats de fichier numériques de différents logiciels. Les outils tels que l’extension ArcGIS Data Interoperability ou le produit FME de Safe Software sont des exemples de logiciels ETL.
Géoréférencement	Il s’agit du processus qui consiste à sélectionner la définition d’un système de coordonnées et à définir toutes les transformations de décalage de coordonnées nécessaires pour les fichiers DAO ou BIM. Il peut donner lieu à la création de fichiers PRJ et WLD3.
Groupe de couches	Il est possible de regrouper les couches ArcGIS Pro pour mieux organiser le contenu des cartes et des scènes dans la table des matières, et pour gérer la visibilité de plusieurs couches à la fois. Les couches d’un groupe de couches peuvent être d’un même type ou de plusieurs types. Les groupes de couches permettent de manipuler et gérer facilement les groupes de couches. Le jeu de données de discipline Plan d’étage est ajouté à ArcGIS Pro comme groupe de couches distinct lorsqu’un espace de travail de fichier BIM est ajouté à une carte ou à une scène.
IFC (Industry Foundation Classes)	Industry Foundation Classes (IFC) est un format d’échange de données ayant pour objet de décrire les données relevant des domaines de l’architecture, du bâtiment et de la construction. Il s’agit d’un format de fichier ouvert neutre par rapport aux plateformes, qui n’est pas contrôlé par un seul fournisseur ou un groupe de fournisseurs. IFC est également l’extension des fichiers IFC pris en charge par les espaces de travail de fichier BIM ArcGIS Pro et l’extension Data Interoperability.
Créer une couche de bâtiment	Outil de géotraitement ArcGIS qui permet de créer une couche de bâtiment ArcGIS Pro à partir d’une source de données valide.
Points of interest (Points d’intérêt)	Les points d’intérêt sont des entités ponctuelles utiles, issues d’un fichier de conception BIM, qu’il est possible d’exploiter dans des applications de cartographie en intérieur pour localiser diverses ressources représentées dans un fichier de conception BIM. Les points d’intérêt se trouvent dans le jeu de données de discipline Plan d’étage d’un espace de travail de fichier BIM.
PRJ	Il s’agit de l’extension d’un fichier de définition de système de coordonnées. Les fichiers PRJ portant le même nom qu’un fichier de conception BIM ou DAO définissent le système de coordonnées de ce fichier. Un fichier PRJ nommé ESRI_CAD.prj permet de définir tous les fichiers de conception DAO et BIM d’un dossier de fichiers qui ne disposent pas de leur propre définition de système de coordonnées.
Revit	Autodesk Revit est un logiciel BIM (Building Information Modeling, modélisation des informations du bâtiment) dont les outils permettent de créer des modèles 3D intelligents adaptés à la conception architecturale, à l’ingénierie MEP (mécanique, électrique, plomberie), à la conception des structures, à l’exécution, à l’ingénierie et à la construction, et qui est utilisé pour produire le dossier du projet d’exécution.
WLD3	Extension d’un fichier de décalage de coordonnées 3D d’Esri. Les fichiers WLD et WLD3 portant le même nom qu’un fichier de conception BIM ou DAO sont utilisés pour décaler les coordonnées de ce fichier. Un fichier WLD3 nommé ESRI_CAD.wld3 permet de décaler les coordonnées de tous les fichiers de conception DAO et BIM d’un dossier de fichiers qui ne disposent pas de leurs propres définitions de décalage de coordonnées.

Données BIM (IFC/RVT) dans ArcGIS Pro

Voici le vocabulaire de base à connaître pour utiliser des fichiers Industry Foundation Classes (IFC) et Autodesk Revit (RVT) dans ArcGIS Pro.

Catégorie	Ce terme désigne des éléments Revit utilisés pour modéliser ou documenter une structure qui ont la même fonction de modélisation (par exemple, murs, fenêtres, portes). Il existe un nombre limité de catégories prédéfinies dans Revit. Les catégories dans Revit correspondent aux classes d’entités dans ArcGIS Pro.
Modèle central	Il s’agit d’un fichier Revit dans lequel les modifications sont enregistrées lorsque les utilisateurs synchronisent les changements apportés dans les processus de travail partagé. ArcGIS Pro ne fait pas la distinction entre les différents types ou différentes utilisations de fichiers Revit.
Mur-rideau	Dans Revit, un mur-rideau est un élément architectural qui représente souvent une grille de fenêtres ou des panneaux muraux.
Options de conception	Les options de conception sont des variantes d’une conception qui documentent plusieurs conceptions alternatives dans un fichierRevit RVT. ArcGIS Pro lit uniquement la géométrie du modèle principal et fait abstraction de ces éléments d’option de conception alternative.
Forme directe	Il s’agit d’une fonctionnalité du logiciel Revit qui permet d’attribuer des géométries importées à des catégories Revit standard. Lorsqu’elles sont lues dans ArcGIS Pro, ces fonctionnalités n’ont pas nécessairement le même niveau d’attribution que d’autres éléments Revit natifs de cette catégorie. ArcGIS Pro ignore les formes directes qui ne sont pas attribuées à des catégories officielles par Revit.
Elément	Les objets des fichiers Revit RVT sont communément appelés des éléments. Il peut s’agir d’éléments graphiques ou non graphiques. Dans ArcGIS Pro, les éléments graphiques sont lus comme des entités ArcGIS. Les éléments non graphiques peuvent être inclus comme des attributs d’entités.
Propriétés d'élément	Dans Revit, les éléments englobent les attributs paramétriques, définis par l’utilisateur et descriptifs. ArcGIS Pro prend en charge ces propriétés sous forme de valeurs de champs attributaires d’entités.
Family	Dans le logiciel Revit, une famille est un groupe d’éléments ayant en commun un ensemble de propriétés, appelées des paramètres, et une représentation graphique utilisée pour définir un objet de bâtiment. Une famille est définie au sein d’une catégorie, et peut avoir différentes variantes. Par exemple, une famille de fenêtres en bois d’un modèle de fenêtre particulier d’un fabricant peut former une seule famille avec plusieurs types de fenêtres de différentes dimensions standard et faire partie de la catégorie des fenêtres. Les noms de famille et d’autres propriétés d’éléments caractéristiques d’une famille sont pris en charge dans ArcGIS Pro sous forme de valeurs de champs attributaires d’entités.
Occurrence de famille	Dans le logiciel Revit, une occurrence de famille est un concept employé pour fournir le même type d’objet avec des options de conception et des paramètres d’éléments spécifiques, notamment des dimensions physiques variables. Les distinctions d’une occurrence de famille d’éléments sont présentées sous forme de valeurs de champs attributaires d’entités dans ArcGIS Pro.
Type de famille	Il s’agit d’une variante du même objet, souvent une taille nominale ou version différente du même type d’objet sensiblement. Le type de famille est pris en charge dans ArcGIS Pro sous forme de valeurs de champs attributaires d’entités.
Floorplan	Un plan d’étage Revit est un type de vue 2D ou 3D qui peut contenir un nombre quelconque d’éléments, généralement ceux qui sont définis sur un niveau d’étage ou sur un autre. ArcGIS Pro utilise un concept de plan d’étage, qui diffère de la vue de plan d’étage de Revit, selon lequel un ensemble d’entités de limites est extrait exclusivement des différents niveaux d’étage inférés d’une structure. (Voir « plan d’étage » à la section Terminologie BIM pour ArcGIS Pro.)
Modèle générique	Il s’agit d’une catégorie du logiciel Revit, souvent utilisée pour divers objets qui ne sont pas adaptés à d’autres catégories. Les données de modèles graphiques DAO et 3D importées dans Revit sont incluses comme entités dans cette catégorie. Dans les fichiers Revit de type RVT mal formatés, en cas de mésusage de cette catégorie, du contenu inattendu peut se retrouver dans la classe d’entités ArcGIS résultante. En effet, elle peut contenir notamment des entités attendues dans d’autres classes d’entités de catégorie.
Géolocalisation	Dans le logiciel Revit, la géolocalisation permet de définir la localisation géographique (latitude/longitude) du projet dans la réalité. Ainsi, les fonctions telles que les ombres, les vues et la luminosité disponible peuvent faire l’objet d’une approximation dans Revit. Ces informations ne sont pas incorporées dans le Project Base Point (Point de base du projet) et ne sont pas utilisées par ArcGIS Pro pour positionner le modèle. (Voir Point de base du projet.)
Élément hôte	Des éléments Revit peuvent héberger d’autres éléments, ou il peut être nécessaire que d’autres éléments les hébergent. Une fenêtre doit généralement être hébergée par un mur, par exemple. ArcGIS Pro prend en charge la relation d’hébergement parent-enfant sous forme de valeurs de champs attributaires d’entités. (Host_ID, HostFeatureClass)
Composant hébergé	Des éléments Revit peuvent héberger d’autres éléments, ou il peut être nécessaire que d’autres éléments les hébergent. Une fenêtre doit généralement être hébergée par un mur, par exemple. ArcGIS Pro prend en charge la relation d’hébergement parent-enfant sous forme de valeurs de champs attributaires d’entités. (Host_ID, HostFeatureClass)
Famille in situ	Une famille in situ est une fonctionnalité du logiciel Revit, qui permet de créer un objet personnalisé dans une catégorie existante. ArcGIS Pro prend en charge ces éléments au même titre que tout autre élément de famille d’une catégorie.
Couches	Certains éléments du logiciel Revit, tels que les toits et les murs, représentent plusieurs couches physiques. ArcGIS Pro ne prend pas en charge le concept de couches d’éléments.
Niveau	Les niveaux du logiciel Revit sont des plans horizontaux finis qui servent de référence aux éléments qu’ils hébergent, tels que les toits, les étages et les plafonds. Les niveaux peuvent délimiter ou non les paliers/étages, et sont désignés dans le logiciel Revit par un nom alphanumérique. ArcGIS Pro conserve les noms de niveau sous forme de valeurs de champs attributaires d’entités et tente d’identifier les niveaux qui représentent les étages de bâtiment dans le cadre de la prise en compte des étages, en attribuant un nombre entier séquentiel à chaque niveau nommé et en conservant les noms de niveau sous forme de valeurs de champs attributaires d’entités.
Modèle lié	Un modèle lié à Revit est un fichier .rvt référencé dans un autre modèle Revit. ArcGIS Pro lit chaque fichier RVT séparément et ne fait pas la différence entre un modèle lié, central ou principal. Il est recommandé d’associer d’abord les modèles liés ou de les utiliser séparément dans ArcGIS Pro.
Modèle principal	Dans le logiciel Revit, le modèle principal permet d’obtenir des détails pour les niveaux et les phases du projet. ArcGIS Pro traite chaque fichier RVT séparément et ne fait pas la différence entre un modèle lié, central ou principal.
Matériau	Dans le logiciel Revit, le matériau attribué à un élément détermine la manière dont il est affiché dans Revit. ArcGIS Pro utilise les informations relatives aux propriétés du matériau pour créer la symbologie de texture multipatch par défaut des entités BIM.
Groupe de modèles	Dans le logiciel Revit, un groupe de modèles est un ensemble d’éléments qu’il est possible d’ajouter en même temps. ArcGIS Pro prend en charge chacun des éléments ajoutés à partir d’un groupe de modèles.
Vue du modèle	Les vues de modèle du logiciel Revit permettent, par divers moyens, de filtrer et d’afficher des éléments Revit dans le logiciel Revit (par exemple, vues de plan d’étage, vues d’élévation, vues 3D et vues en plan). ArcGIS Pro comprend la totalité des éléments principaux du modèle 3D et ne fait pas la différence entre les vues de modèle définies par Revit.
Meneau	Dans le logiciel Revit, un meneau est un élément architectural qui forme une séparation entre les parties d’un mur-rideau ou d’une grille de fenêtres.
Origine	Dans le logiciel Revit, le point d’origine désigne la localisation en coordonnées cartésiennes qui sert de référence pour la mesure des autres coordonnées. L’étape de géolocalisation la plus importante dans Revit consiste donc à définir correctement le point de base du projet Revit à utiliser dans ArcGIS Pro.
Paramètre	Dans Revit, les paramètres de données sont analogues aux attributs d’entités ArcGIS Pro. Les auteurs Revit peuvent ajouter des paramètres définis par l’utilisateur dans Revit. Ces paramètres définis par l’utilisateur sont inclus dans ArcGIS Pro sous forme d’attributs d’entités pour les classes d’entités de l’espace de travail de fichier BIM créé à partir d’un fichier Revit portant l’extension .rvt .
Phase	Dans le logiciel Revit, les phases permettent de documenter les projets de rénovation ou les projets multiphases. Des phases nommées sont créées pour indiquer à quel moment les éléments sont créés et démolis. ArcGIS Pro comprend les géométries du modèle principal pour toutes les phases nommées, et par défaut affiche la phase de construction existante ainsi que la phase de nouvelle construction et prend en charge les autres phases par filtrage des valeurs de champs attributaires (CreatedPhase, DemolishedPhase). La phase de comportement de filtrage se trouve dans les interfaces utilisateur de la couche de bâtiment et de la couche de scène de bâtiments.
Point de base du projet	Le point de base du projet du logiciel Revit permet de définir les coordonnées du projet BIM sur la base d’un système de coordonnées projetées connu, ainsi que l’angle par rapport au nord. Pour géolocaliser précisément un modèle Revit à utiliser dans ArcGIS Pro, ces coordonnées doivent représenter les coordonnées projetées et unités souhaitées (métriques ou impériales) correspondant à tous les fichiers .prj inclus. Attribuer correctement les coordonnées dans Revit avec un fichier .prj inclus évite de devoir réaliser ultérieurement un géoréférencement dans ArcGIS. Dans la pratique, il est fréquent que ce point ne soit pas défini ou qu’il soit défini sur un système de coordonnées relatives. Le cas échéant, vous aurez donc besoin de géoréférencer le modèle Revit dans ArcGIS Pro de manière à le positionner correctement.
Paramètres de projet	Dans le logiciel Revit, il est possible d’ajouter des paramètres définis par l’utilisateur à des éléments par le biais des paramètres de projet attribués aux familles. ArcGIS Pro prend en charge ces paramètres sous forme de valeurs de champs attributaires d’entités.
Unités de projet	Toutes les valeurs de coordonnées sont stockées en interne dans le fichier Revit, en pieds. Le logiciel Revit peut afficher les valeurs en unités métriques ou en unités impériales. ArcGIS Pro lit l’indicateur d’affichage de l’interface des unités métriques ou impériales, puis suppose que le point de base du projet a été défini suivant un système de coordonnées défini dans ces unités. Dès lors que ce point est défini correctement, ArcGIS Pro met le modèle à l’échelle adéquate. Les unités de tous les fichiers .prj et .wld3 inclus doivent correspondre aux unités du projet (métriques ou impériales) pour obtenir un positionnement correct.
RFA	L’extension de fichier .rfa est celle d’un fichier Autodesk Revit qui contient les définitions d’éléments Revit Family (RFA). ArcGIS Pro ne prend pas en charge les fichiers Revit portant l’extension .rfa.
Ligne de séparation de pièce	Dans le logiciel Revit, la délimitation d’une pièce peut être une ligne logique plutôt qu’un mur physique. La géométrie des lignes de séparation de pièce est utilisée dans ArcGIS Pro pour créer des multipatchs de pièce et des polygones de pièce, mais elle n’est pas représentée dans les polylignes de plan d’étage de ArcGIS Pro.
RVT	L’extension de fichier .rvt est celle d’un fichier de conception Autodesk Revit qui contient les éléments d’un modèle de conception BIM. ArcGIS Pro prend en charge les éléments du modèle principal Revit dans un fichier .rvt.
Planifier	Dans le logiciel Revit, une nomenclature est une vue tabulaire d’informations extraites des paramètres des éléments d’un modèle Revit. Vous pouvez créer des rapports similaires à partir des attributs d’entités consécutifs du contenu .rvt dans ArcGIS Pro, à l’aide des outils de génération de rapports standard.
Coordonnées partagées	Dans le logiciel Autodesk Revit, lorsque vous combinez plusieurs modèles et fichiers Revit en un seul projet, les coordonnées partagées définissent les positions des fichiers les uns par rapport aux autres. ArcGIS Pro n’utilise pas les coordonnées partagées Autodesk pour la géolocalisation. Il s’appuie sur les valeurs du point de base du projet Revit, ainsi que sur tout fichier .prj d’Esri s’y rattachant et tout fichier .wld3 facultatif, pour définir la géolocalisation.
Paramètres partagés	Dans le logiciel Revit, les paramètres partagés sont des conteneurs pour données, accessibles et partageables entre plusieurs familles et projets Revit. ArcGIS Pro inclut les paramètres partagés sous forme de valeurs de champs attributaires d’entités dans les classes d’entités qu’il génère à partir de fichiers Revit .rvt.
Point de topographie	Le point de topographie des données Revit représente un emplacement réel à proximité du modèle, comme un coin du site de projet, l’intersection de deux lignes de propriété ou une borne d’arpentage. Il permet de définir l’origine du système de coordonnées de topographie, qui fournit un contexte réel pour le modèle. Le point de topographie est toujours proportionnel au point de base du projet dans l’espace, et il est souvent identique à la valeur par défaut (0,0,0) défini dans Revit, ce qui peut agrandir inutilement l’étendue spatiale des données obtenues. ArcGIS Pro utilise les coordonnées et l’angle du Project Base Point (Point de base du projet), ainsi qu’un fichier .prj d’Esri correspondant s’y rattachant, pour la géolocalisation plutôt que le Survey Point (Point de topographie).
Discipline de la vue	Dans le logiciel Revit, la propriété de discipline de la vue détermine le mode d’affichage de diverses catégories d’éléments. Par défaut, les catégories sont attribuées aux disciplines de construction ArcGIS Pro possédant des noms similaires : Architectural (Architecture), Structural (Structure), Mechanical (Mécanique), Electrical (Électricité), Piping (Canalisation) ou Infrastructure (Infrastructure). Les ponts, routes et rails sont inclus dans la discipline d'infrastructure. ArcGIS Pro est doté d’un groupe de disciplines supplémentaire, nommé Floorplan (Plan d’étage) destiné aux classes d’entités et couches d’entités dérivées ou inférées dont l’utilité est reconnue pour la cartographie en intérieur.